Ende August: Kiew in der Defensive

Am 2. Juli begannen die Truppen Kiews eine Offensive in der Ostukraine. In den folgenden Wochen drängten sie die Separatisten weit zurück. Die folgende Karte zeigt die Situation (aus Kiewer Sicht) am 2. August.
Folie1
Mitte August schien der militärische Sieg Kiews möglicherweise nur noch eine Frage von Tagen zu sein. Das Vorrücken der Einheiten Kiews kam jedoch ins Stocken, und am 26. August gaben die Separatisten sogar bekannt, tausende ukrainische Soldaten sowie Milizionäre,

„Ende August: Kiew in der Defensive“ weiterlesen

Erfahrungen deutscher Monteure in Russland und der Ukraine: Ein Gastbeitrag aus Russland

Der erste Beitrag des mir gut bekannten russischen Autoren dieses Textes erschien vor einigen Tagen, nun folgt ein weiterer Beitrag.

Deutsche Monteure klagen oft: „Wenn junge Kollegen an russischen Baustellen zum ersten oder zweiten Mal mit einheimischen Kollegen kooperieren müssen, beklagen sie sich oft über permanente Missverständnisse mit den Gastgebern und das Scheitern jeder aufrichtigen Versuche, russische Logik und russisches Handeln nachzuvollziehen. Ein ehrlicher deutscher Techniker muss mehrere Jahr in Russland tätig sein und mehrere Montagen abschließen,

„Erfahrungen deutscher Monteure in Russland und der Ukraine: Ein Gastbeitrag aus Russland“ weiterlesen

Der Kaukasuskrieg von 2008

Dieser Krieg führte zu der schwersten Krise der westlich-russischen Beziehungen seit dem Ende der Sowjetunion. Er gilt häufig als Beispiel und Beleg für eine imperiale Politik des Kremls, erst recht seit dem aktuellen Konflikt um die Ukraine. Wenn Sie an ausführlichen Informationen über die Hintergründe und den Verlauf des Kriegs sowie die Motive der Akteure interessiert sind, so kann ich Ihnen meine Blogbeiträge vom vergangenen Sommer empfehlen (s. die unten stehenden Links). Es ist, denke ich,

„Der Kaukasuskrieg von 2008“ weiterlesen

Poroschenkos Süßwarenimperium: Ein Gastbeitrag aus Russland

Der Autor des folgenden Textes ist mir seit über zehn Jahren bekannt.

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
hier möchte ich Ihnen meine Eindrücke vom Austausch mit deutschen Ingenieuren, Monteuren und Beratern anbieten, die ich als technischer Übersetzer für Deutsch und Russisch bei den Aufträgen in meiner Heimatregion an der Wolga gemacht habe. – Um diesen Job weiter ausüben zu dürfen, vermeide ich es hier, meinen echten Namen und die Stadt zu nennen.

„Poroschenkos Süßwarenimperium: Ein Gastbeitrag aus Russland“ weiterlesen

Auswege aus der Spirale von Gewalt und Sanktionen

Ich empfehle Ihnen, zunächst die folgenden (in den letzten Tagen erschienenen) beiden Beiträge zu lesen, falls Sie sie noch nicht gesehen haben: http://www.cwipperfuerth.de/2014/08/die-ukraine-der-westen-und-russland-fruehjahr-und-sommer-2014/; http://www.cwipperfuerth.de/2014/08/die-ukraine-russland-und-der-westen-was-wird-geschehen-wenn-gewalt-und-konfrontation-anhalten/.
Um aus der Spirale herauszufinden muss eine Grundvoraussetzung erfüllt sein: Es muss zumindest der Anschein vermieden werden, dass eine der Seiten uneingeschränkt den „Sieg“ davonträgt.
Eine Lösung muss folgende Eckpunkte umfassen:
– Ein sofortiger Waffenstillstand in der Ostukraine.
– Eine umgehende internationale Hilfe für die Menschen.

„Auswege aus der Spirale von Gewalt und Sanktionen“ weiterlesen

Die Ukraine, Russland und der Westen: Was wird geschehen, wenn Gewalt und Konfrontation anhalten?

Widmen wir uns zunächst dem Thema, welche Auswirkung dieses Szenarium auf die Ukraine hätte.
Zwei Varianten sind realistisch, zum einen: Die offene Konfrontation hält weitere Wochen oder gar Monate an, ohne dass einer der Kontrahenten entscheidend geschlagen wird. Der Westen und Russland würden in diesem Fall ihre teils offene, teils verdeckte Unterstützung des jeweils eigenen Lagers beibehalten und verstärken, falls ihm eine Niederlage droht. Dies wäre ein Szenario ähnlich wie in Syrien. Man müsste mit vielen tausend Opfern rechnen,

„Die Ukraine, Russland und der Westen: Was wird geschehen, wenn Gewalt und Konfrontation anhalten?“ weiterlesen

Die Ukraine, der Westen und Russland: Frühjahr und Sommer 2014

In diesem Beitrag werde ich Grundzüge der Entwicklung der vergangenen Monate skizzieren. Am 17. August wird untersucht, welche Auswirkungen eine anhaltende Konfrontationspolitik auf die Ukraine und die westlich-russischen Beziehungen besäße. Am 18. August werde ich Vorschläge unterbreiten, die einen Ausweg aus der Spirale von Gewalt und Konfrontation weisen könnten.

Weit über 2.000 Menschen sind in der Ostukraine bislang gewaltsam ums Leben gekommen, hunderttausende sind geflüchtet, überwiegend nach Russland. Darüber hinaus befinden wir uns in der schwersten internationalen Krise seit Jahrzehnten.

„Die Ukraine, der Westen und Russland: Frühjahr und Sommer 2014“ weiterlesen